Tiger på spring, drage i skjul

Tiger på spring, drage i skjul er en kinesisk eventyrfilm, der har det hele: romantik, mesterlige kampscener samt eksotiske scenerier, men også øjeblikke af stilhed og lavmælt samtale. Man skal dog ikke forvente et uafrysteligt drama med stor psykologisk dybde, men intelligent og farverig underholdning.
   Den kringlede historie foregår i begyndelsen af forrige århundrede, hvor wuxia-krigeren Li Mu Bai beslutter sig for at trække sig tilbage. Han overdrager sit magiske sværd til sin kollega og veninde Shu Lien, der er på vej til Peking. Der kommer det i Hr. Tes varetægt, men kort derefter bliver det stjålet. Shu Lien mistænker guvernørens unge datter Jen, men kan intet bevise. Shu Lien og Li Mu Bai må begge trække i arbejdstøjet, men de finder dog snart ud af, at Jen ikke er deres største problem. Det er derimod Jens lærermester udi wuxiakunsten, den hævngerrige Jaderæv, der har forklædt sig som Jens guvernante.
   Samtidig med kampen mellem godt og ondt udspiller der sig to parallelle kærlighedsdramaer af højst forskellig karakter. Li Mu Bai og Shu Lien har aldrig turdet at bekende deres kærlighed til hinanden af frygt for konsekvenserne, mens forholdet mellem Jen og den charmerende bandit Lo er impulsivt og lidenskabeligt.

Instrueret af:

Ang Lee

Manuskript af:
Tsai Kuo, James Schamus og Wang Hui Ling.

Medvirkende:

Michelle Yeoh	Shu Lien
Chow Yun-Fat	Li Mu Bai
Zhang Ziyi	Jen
Chang Chen	Lo
Cheng Pei-pei	Jadejæven